Nabízím stručný náhled na tvorbu a užití tzv. francouzského přechodníku. On y va!

Gérondif

Přehled základních nepravidelných sloves

Pomůcka pro studenty gymnázia a možná nejen je. V seznamu naleznete nejpoužívanější francouzská nepravidelná slovesa a můžete si následně ověřit, zda je opravdu bezpečně ovládáte.

Zařadila jsem i slovesa tzv. III. třídy, protože francouzské učebnice tato slovesa považují za nepravidelná.

 

 

Prezentace žáků našeho gymnázia, kteří se zúčastnili zájezdu do Paříže.

N’hésitez pas et regardez! Cela vaut la peine.

Paříž 2011, Jan Kohl a Eliška Holopírková

Nabízím stručný přehled nejstarší francouzské literatury všem zájemcům, budoucím maturantům nebo těm, kteří se připravují na přijímací zkoušky.

V tomto přehledu není zahrnuta literatura pozdně středověká a novější, vzhledem k tomu, že by autoři i díla z této doby měla být známa z hodin literatury.

Přehled staré fr. literatury

FJ-maturitní okruhy

Je vous propose – comme le premier pas – le vocabulaire utile pour pouvoir lire, réfléchir ou bien écrire de l’Union européenne. N’hésitez pas et cherchez des renseignements parce que l’UE, c’est l’espace ou nous vivons et vivrons.

Il ne s’agit que du fondament pour votre travail, mais quand meme, ce peut etre une aide.

L’UE – vocabulaire de base

Malé cvičení pro všechny studenty, kteří si i o prázdninách chtějí udělat radost trochou duševní činnosti. Vive le subjonctif!

Subjonctif dans les textes

Nos éleves préparent les présentations sur les themes différents. Ici, vous avez la bonne possibilité les regarder et s´inspirer pour votre propre projet. Si vous avez quelques notions, n´hésitez pas et écrivez.

AVIGNON – Eliška Rezlerová 1.A

MARSEILLE – Dominika Nečasová 1.A

PROVENCE – Sára Toroková 1.A

V následujícím seznamu najdete některé země, jejich hlavní města, pojmenování obyvatel a oficiální používané jazyky. Tento přehled není ani zdaleka úplný a není také zcela systematický. Přesto se domnívám, že může posloužit jako pomůcka pro studenty i uživatele francouzštiny. Začátečníci si ujasní správné užití předložek  ( en France, au Portugal etc.) a pokročilí si možná rozšíří svou znalost francouzských pojmenování v této oblasti.

Připomínám zároveň, že dobrou znalost získáte hlavně sledováním francouzských médií.

Do seznamu jsem nezařadila úmyslně země, u nichž můžeme nalézt více variant v pojmenování obyvatel (s jednou výjimkou).

V případě nejasností nebo dotazů neváhejte a obraťte se na mě. Pokusím se pomoci. N´hésiter pas s´adresser a moi en cas des difficultés!    

    pays

Dneškem končí literární soutěž a vyhrávají Zuzka Voborníková z bývalé oktávy a Tereza Sečanská ze 3.B!
Blahopřeji!
A pro ostatní: nezapomeňte se podívat na ukázky i s řešením. Připojte také, zdali byste byli bývali uhodli správná řešení!

literarni-ukazky.

Během semináře Konverzace ve francouzštině vypracovali všichni studenti seminární práci na dané téma. Některé tyto práce jsou zde k nahlédnutí pro informaci i inspiraci. Jejich úplné verze ale obsahovaly ještě ústní část a často i úryvky z některých děl či pramenů. Přesto stojí za přečtení!

 Le drame francais de nos jours   

 Marie-Antoinette, présentée par Tereza Pittnerová

Je vous propose une petite excursion sur la région qui n´est pas si connue, en République tcheque, comme les autres.

Les pays basques.ppt

Lisez  et écrivez votre opinion! N’hésitez pas et inventer votre histoire ou essai. Envoyer-moi ce travail a l’adresse holendova@gym-ul.cz ou holenda@volny.cz! Je me réjouis de pouvoir les publier.

 J’ai préparé pour vous une petite explication du passé simple. Alors, n´hésitez pas,  observez et étudiez! Si vous aviez quelques questions ou mentions, écrivez-les!

Passé simple

vymenna-staz-v-lausanne.ppt

Je vous propose de réfléchir et écrire (par exemple pendant les vacances) un petit texte littéraire. Comme je sais bien que beaucoup de vous ont de bonnes idées, je crois que le résultat sera merveilleux!

Le thème est libre d´après votre choix. Envoyez vos travaux à mon adresse mentionnée sur ce site, s´il vous plaît, pour que je puisse les publier.

Pour lire les textes déjà publiés regardez “Les travaux des jeunes écrivains “au dessus!

Le prix intéressant attend déjà le vainqueur (ou bien chaque participant?).

Pište své postřehy, kritiky, povídky či eseje ve francouzštině.

Příspěvky zasílejte na adresu holendova@gym-ul.cz a budou zde uveřejněny. Neváhejte a sdílejte své literární pokusy s ostatními. Nejlepší příspěvek bude oceněn!!

Je voudrais vous proposer quelques livres des auteurs français modernes accesibles aussi en tchèque:

Michel Houllebecq – Extension du domaine de la lutte (Rozšíření bitevního pole)  

Philippe Djian – Friction (Třenice)

Frédéric Beigbeder – Windows on the World (le même titre en tchèque)

Jean-Paul Dubois – Une vie francaise (Život po francouzsku)

N´hésitez pas et lisez et partagez vos impressions avec nous! Par exemple, vous pourriez donner de petites étoiles de zéro à cinq à chaque de ces livres.

Gymnázium dr. Václava Šmejkala
Filip Fischer
Gymnase de la Cité, Lausanne

http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html

http://dico.reverso.net/dictionnaire-francais-littre/dic